Tendência de indicadores epidemiológicos da hanseníase em idosos no ceará de 2002 a 2014 / The trend of leprosy epidemiological indicators in the elderly population from the ceará state (2002 to 2014) / Tendencia de indicadores epidemiológicos de la hanseníase en ancianos en el Ceará de 2002 a 2014

Objetivo: Descrever os indicadores epidemiológicos da hanseníase em idosos no Ceará de 2002 a 2014. Métodos: Estudo ecológico de série temporal exploratória realizado com dados secundários do Sistema de Informação de Agravos de Notificação do Ceará. Resultados: Registrou-se 8.641 casos, destes, 88,29% casos novos e 3,56% recidivas de hanseníase. A detecção de casos novos permaneceu hiperendêmica (63,3/100.000 habitantes). Durante a série analisada, a prevalência de hanseníase manteve-se com valor considerado alto (7,3/10.000 habitantes), e, o percentual de casos GIF 1 ou 2 ao diagnóstico foi de 29,55%, sendo a proporção de idosos com GIF 2 de 8,46%. Conclusão: Conclui-se que a hanseníase em idosos no Ceará diminuiu ao longo do período analisado, porém continua com índice hiperendêmico para a população estudada

Objective: To describe the epidemiological indicators of leprosy in the elderly in Ceará from 2002 to 2014. Methods: Ecological study of an exploratory time series performed with secondary data from the Information System of Notifiable Diseases of Ceará. Results: A total of 8,641 cases were recorded, of which 88.29% were new cases and 3.56% were leprosy recurrences. The detection of new cases remained hyperendemic (63.3 / 100,000 inhabitants). The prevalence of leprosy remained high (7.3 / 10,000 inhabitants), and the percentage of GIF cases 1 or 2 at diagnosis was 29.55%, and the proportion of elderly individuals with GIF 2 of 8.46%. Conclusion: It is concluded that leprosy in the elderly in Ceará decreased during the analyzed period, but continues with a hyperendemic index for the studied population

Objetivo: Describir los indicadores epidemiológicos de la lepra en ancianos en Ceará de 2002 a 2014. Métodos: Estudio ecológico de serie temporal exploratoria realizado con datos secundarios del Sistema de Información de Agravios de Notificación de Ceará. Resultados: Se registraron 8.641 casos, 88,29% casos nuevos y 3,56% recidivas de lepra. La detección de casos nuevos permaneció hiperendémica (63,3/100.000 habitantes). La prevalencia de la lepra se mantuvo con un valor considerado alto (7,3 / 10.000 habitantes), y el porcentaje de casos GIF 1 o 2 al diagnóstico fue del 29,55%, siendo la proporción de ancianos con GIF 2 de 8,46%. Conclusión: Se concluye que la hanseniasis en ancianos en Ceará disminuyó a lo largo del período analizado, pero continúa con índice hiperendémico para la población estudiada. Conclusión: Se concluye que la hanseniasis en ancianos en Ceará disminuyó a lo largo del período analizado, pero continúa con índice hiperendémico para la población estudiada

Síndrome de Burnout em profissionais do serviço de atendimento móvel de urgência / Síndrome de Burnout en profesionales del servicio móvil de urgencia / Burnout Syndrome in urgency mobile service professionals

Objective: to analyze the prevalence of Burnout Syndrome in professionals of the Mobile Urgency Service. Methods: Descriptive, transversal and quantitative research, in which 32 professionals participated. The data were collected through the Maslach Burnout Inventory and analyzed using SPSS for Windows. The Research Ethics Committee under the CAAE No. 0040.0.045.000-11 approved the study. Results: For the team as awhole, there were high scores for Emotional Exhaustion (28.1%), Depersonalization (21.9%) and Professional Incompetence (28.1%) (reverse score). Among doctors, the Emotional Exhaustion and Depersonalization were higher when compared to the nursing staff; and Professional Incompetence scores were higher for nursing technicians. Conclusion: The increase in knowledge on the subject can contribute to the daily life of these professionals, since the syndrome was found among professionals of this study.

Objetivo: analisar a prevalência da Síndrome de Burnout em profissionais do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência. Métodos: Pesquisa descritiva, transversal e quantitativa, da qual participaram 32 profissionais. Os dados foram coletados por meio do Inventário Maslach de Burnout e analisados no SPSS for Windows. A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa sob CAAE n° 0040.0.045.000-11. Resultados: Para a equipe como um todo, houve escores altos para Desgaste Emocional (28,1%), Despersonalização (21,9%) e Incompetência Profissional (28,1%) (escore reverso). Na equipe médica, o Desgaste Emocional e Despersonalização foram maiores quando comparado a equipe de enfermagem; e em Incompetência Profissional os escores foram mais elevados para os técnicos de enfermagem. Conclusão: A produção de maior conhecimento sobre a temática pode contribuir no cotidiano destes profissionais, visto que a síndrome manifestou-se entre os profissionais do presente estudo.

Objetivo: analizar la prevalencia del Síndrome de Burnout en profesionales del Servicio de Atención Móvil de Urgencia. Métodos: Estudio descriptivo, transversal y de investigación cuantitativa, a lo que asistieron 32 profesionales. Los datos fueron recolectados a través del Inventario Maslach de Burnout y fueron analizados a través del programa SPSS para Windows. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación en el CAAE Nº 0040.0.045.000-11. Resultados: Para el equipo en su conjunto, hubo altas puntuaciones de desgaste emocional (28.1%), despersonalización (21,9%) y incompetencia profesional (28,1%)(puntuación inversa). En el personal médico, el agotamiento emocional y despersonalización fueron más altos en comparación con el personalde enfermería; mientras las notas en incompetencia profesional fueron mayores para los técnicos de enfermería. Conclusión: La producción de más conocimientos sobre el tema puede contribuir a la vida diaria de estos profesionales, ya que el síndrome se manifestó entre los profesionales de este estudio.